entzünden

entzünden
1. vt
1) высок зажигать, поджигать
2) высок перен разжигать (страсти и т. п.)
3) мед вызывать воспаление
2. sich entzünden
1) загораться, воспламеняться
2) перен вспыхнуть (о споре и т. п.), накаляться

Der Stréít entzündete sich an der Fráge der Bezáhlung. — Ссора вспыхнула из-за вопроса оплаты.

3) мед воспаляться

Die Wúnde hat sich entzündet. — Рана воспалилась.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Нужна курсовая?

Смотреть что такое "entzünden" в других словарях:

  • entzünden — entzünden …   Deutsch Wörterbuch

  • Entzünden — Entzünden, verb. reg. act. anzünden, brennen machen. 1. Eigentlich, in der höhern Schreibart. Ein Haus entzünden. Entzündet theure Sachen, Opitz. Am häufigsten, als ein Reciprocum, sich, entzünden, in Brand gerathen. Das Feuer entzündet sich bald …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entzünden — V. (Mittelstufe) geh.: etw. zum Brennen bringen Synonym: anzünden Beispiel: Das Holz hat sich entzündet. Kollokation: eine Kerze entzünden …   Extremes Deutsch

  • entzünden, — entzünden, ich: ↑inflammieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • entzünden — entzünden, Entzündung ↑ zünden …   Das Herkunftswörterbuch

  • entzünden — 1. anbrennen, zum Brennen/Lodern bringen; (geh.): anfachen, entfachen; (ugs.): anmachen; (landsch.): anreißen, anstecken; (südd., sonst veraltet): zünden. 2. entfachen, entfesseln, entstehen lassen, heraufbeschwören; (geh.): anfachen. sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entzünden — zündeln; Feuer machen; entflammen; anstecken (umgangssprachlich); entfachen; in Brand setzen; anzünden * * * ent|zün|den [ɛnt ts̮ʏndn̩], entzündete, entzündet <+ sich>: 1. in Brand geraten, zu brennen beginnen: das Heu hat sich von selbst… …   Universal-Lexikon

  • entzünden — ent·zụ̈n·den1; entzündete, hat entzündet; [Vt] 1 etwas entzünden geschr ≈ anzünden <ein Feuer, Streichholz, eine Kerze o.Ä. entzünden>; [Vr] 2 etwas entzündet sich etwas fängt von selbst zu brennen an: Das Heu hat sich im Stall entzündet 3… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entzünden — ent|zụ̈n|den ; sich entzünden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Entzünden — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Chemie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Chemie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei können Artikel… …   Deutsch Wikipedia

  • Entzündung — entzünden, Entzündung ↑ zünden …   Das Herkunftswörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»